# Loco Gettext template msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Google Maps WD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-15 11:14+0400\n" "POT-Revision-Date: Fri Apr 15 2016 11:10:33 GMT+0400 (Local Standard Time)\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-21 12:38+0200\n" "Language-Team: \n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 " "|| n%100>14) ? 1 : 2);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;" "__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;" "esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;" "esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n" "X-Generator: Poedit 3.0\n" "Last-Translator: \n" "Language: pl\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../gmwd_admin_class.php:116 ../gmwd_admin_class. php:235 #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:39 msgid "Maps" msgstr "Mapy" #: ../gmwd_admin_class.php:119 ../gmwd_admin_class. php:245 #: ../admin/views/GMWDViewMarkercategories_gmwd.php:37 msgid "Marker Categories" msgstr "Kategorie znaczników" #: ../gmwd_admin_class.php:122 ../gmwd_admin_class. php:255 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:38 msgid "Themes" msgstr "Motywy" #: ../gmwd_admin_class.php:125 msgid "Options" msgstr "Opcje" #: ../gmwd_admin_class.php:127 msgid "Uninstall" msgstr "Odinstaluj" #: ../google-maps-setup.php:37 ../google-maps-setup.php:260 .. #: /admin/views/GMWDViewOptions_gmwd.php:28 #: ../admin/views/GMWDViewOptions_gmwd. php:42 msgid "General Options" msgstr "Opcje ogólne" #: ../google-maps-setup.php:41 ../admin/views/GMWDViewOptions_gmwd.php:43 msgid "Global Options" msgstr "Opcje globalne" #: ../google-maps-setup.php:45 msgid "Ready!" msgstr "Gotowe!" #: ../google-maps-setup.php:100 ../preview.php:84 msgid "Google Maps WD › Setup Wizard" msgstr "Google Maps WD › Kreator konfiguracji" #: ../google-maps-setup.php:171 msgid "We welcome you in Google Maps WD plugin! " msgstr "Witamy w Google Maps WD plugin! " #: ../google-maps-setup.php:174 msgid "We appreciate your confidence in choosing Google Maps WD! " msgstr "Dziękujemy za zaufanie w wyborze Google Maps WD!" #: ../google-maps-setup.php:178 msgid "" "We will do the utmost to provide you with the best service possible. In this " "quick wizard we are going to help with the basic configurations of the " "plugin. You may skip it or follow our simple instruction, which will take " "couple of moments. " msgstr "" "Dołożymy wszelkich starań, aby zapewnić najlepszą możliwą obsługę. W tym " "szybkim kreatorze pomożemy w podstawowej konfiguracji wtyczki. Możesz go " "pominąć lub postępować zgodnie z naszą prostą instrukcją, która zajmie kilka " "chwil." #: ../google-maps-setup.php:181 msgid "" "Click the \"Let's start\" button to jump into the wizard or skip it to go " "back to the WordPress dashboard. You will be able to come back anytime in " "the future! " msgstr "" "Kliknij przycisk „Zacznijmy”, aby przejść do kreatora lub pomiń go, aby " "wrócić do pulpitu WordPress. Będziesz mógł wrócić w dowolnym momencie w " "przyszłości!" #: ../google-maps-setup.php:186 msgid "Let's Start!" msgstr "Let’s Start!" #: ../google-maps-setup.php:188 msgid "Skip for Now" msgstr "Pomiń to na razie" #: ../google-maps-setup.php:263 ../admin/views/GMWDViewOptions_gmwd.php:51 msgid "Choose Your Map Language" msgstr "Wybierz język mapy" #: ../google-maps-setup.php:263 ../admin/views/GMWDViewOptions_gmwd.php:51 msgid "Map Language" msgstr "Język mapy" #: ../google-maps-setup.php:278 ../google-maps-setup.php:367 msgid "Continue" msgstr "Kontyntynuj" #: ../google-maps-setup.php:280 ../google-maps-setup.php:369 msgid "Skip this step" msgstr "Pomiń ten krok" #: ../google-maps-setup.php:305 msgid "Default Options" msgstr "Opcje domyślne" #: ../google-maps-setup.php:310 ../admin/views/GMWDViewOptions_gmwd.php:79 msgid "Set Center Address of your Google Map" msgstr "Ustaw adres centralny swojej mapy Google" #: ../google-maps-setup.php:310 ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:709 .. #: /admin/views/GMWDViewOptions_gmwd.php:79 msgid "Center address" msgstr "Centralny adres" #: ../google-maps-setup.php:314 ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:712 .. #: /admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:62 #: ../admin/views/GMWDViewOptions_gmwd. php:82 msgid "Or Right Click on the Map." msgstr "Lub kliknij prawym przyciskiem myszy na mapie." #: ../google-maps-setup.php:318 ../admin/views/GMWDViewOptions_gmwd.php:86 msgid "Google Map's Center Latitude" msgstr "Współrzędne Centrum Map Google" #: ../google-maps-setup.php:318 ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd.php:61 .. #: /admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:716 #: ../admin/views/GMWDViewOptions_gmwd.php:86 msgid "Center Lat" msgstr "" #: ../google-maps-setup.php:323 ../admin/views/GMWDViewOptions_gmwd.php:90 msgid "Google Map's Center Longitude" msgstr "Długość geograficzna środka mapy Google" #: ../google-maps-setup.php:323 ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd.php:68 .. #: /admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:720 #: ../admin/views/GMWDViewOptions_gmwd.php:90 msgid "Center Lng" msgstr "" #: ../google-maps-setup.php:328 ../admin/views/GMWDViewOptions_gmwd.php:94 msgid "Choose the Zoom Level of Your Google Maps" msgstr "Wybierz poziom powiększenia swoich Map Google" #: ../google-maps-setup.php:328 ../widgets.php:128 .. #: /admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:724 #: ../admin/views/GMWDViewOptions_gmwd.php:94 msgid "Zoom Level" msgstr "Stopień przybliżenia" #: ../google-maps-setup.php:335 ../admin/views/GMWDViewOptions_gmwd.php:98 msgid "Enable or Disable Mouse Scroll-Wheel Scaling" msgstr "Włącz lub wyłącz skalowanie za pomocą kółka przewijania myszy" #: ../google-maps-setup.php:335 ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:736 .. #: /admin/views/GMWDViewOptions_gmwd.php:98 msgid "Wheel Scrolling" msgstr "Przewijanie kółkiem" #: ../google-maps-setup.php:339 ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:739 .. #: /admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:757 #: ../admin/views/GMWDViewOptions_gmwd.php:101 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1468 msgid "Off" msgstr "" #: ../google-maps-setup.php:343 ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:741 .. #: /admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:760 #: ../admin/views/GMWDViewOptions_gmwd.php:103 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1467 msgid "On" msgstr "" #: ../google-maps-setup.php:347 ../admin/views/GMWDViewOptions_gmwd.php:107 msgid "Enable or Disable Google Maps Dragging" msgstr "Włącz lub wyłącz przeciąganie Map Google" #: ../google-maps-setup.php:347 ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:745 .. #: /admin/views/GMWDViewOptions_gmwd.php:107 msgid "Map Draggable" msgstr "Mapa z możliwością przeciągania" #: ../google-maps-setup.php:351 ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd.php:89 .. #: /admin/views/GMWDViewCircles_gmwd.php:100 #: ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd. php:117 #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:318 #: /admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:413 ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php: #: 748 ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:778 #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd. php:810 #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:833 #: /admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:870 879 #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:902 php:925 #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:943 #: /admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:952 990 #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1036 php:1073 #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1082 #: /admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1091 1162 #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1171 #: /admin/views/GMWDViewMarkercategories_gmwd.php:253 #: /admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:120 #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd. php:131 #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:185 #: /admin/views/GMWDViewOptions_gmwd.php:110 #: ../admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd. php:66 #: ../admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd.php:77 #: /admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd.php:117 #: /admin/views/GMWDViewPolylines_gmwd.php:60 #: /admin/views/GMWDViewPolylines_gmwd.php:71 #: /admin/views/GMWDViewPolylines_gmwd.php:93 #: /admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:72 #: /admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:84 #: /admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:117 #: /admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:479 ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd. #: php:1440 msgid "No" msgstr "Nie" #: ../google-maps-setup.php:355 ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd.php:91 .. #: /admin/views/GMWDViewCircles_gmwd.php:102 #: ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd. php:119 #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:316 #: /admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:750 ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php: #: 780 ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:812 #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd. php:835 #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:872 #: /admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:881 904 #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:927 php:945 #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:954 #: /admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:992 1038 #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1075 #: /admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1084 1093 #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1164 #: /admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1173 #: /admin/views/GMWDViewMarkercategories_gmwd.php:251 #: /admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:122 #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd. php:133 #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:183 #: /admin/views/GMWDViewOptions_gmwd.php:112 #: ../admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd. php:68 #: ../admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd.php:79 #: /admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd.php:115 #: /admin/views/GMWDViewPolylines_gmwd.php:62 #: /admin/views/GMWDViewPolylines_gmwd.php:73 #: /admin/views/GMWDViewPolylines_gmwd.php:91 #: /admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:74 #: /admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:86 #: /admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:115 #: /admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:477 ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd. #: php:1442 ../admin/views/GMWDViewUninstall_gmwd.php:68 msgid "Yes" msgstr "Tak" #: ../google-maps-setup.php:397 msgid "All Set!" msgstr "Wszystko gotowe!" #: ../google-maps-setup.php:401 msgid "" "Now you are ready to create your first Google Map!\n" " Click the blue button below and start " "building your awesome map!" msgstr "" "Teraz jesteś gotowy do stworzenia swojej pierwszej Mapy Google!\n" " Kliknij niebieski przycisk poniżej i zacznij " "budować swoją niesamowitą mapę! " #: ../google-maps-setup.php:410 msgid "Create Your First Map!" msgstr "Stwórz swoją pierwszą mapę!" #. Name of the plugin msgid "Google Maps WD" msgstr "" #. URI of the plugin msgid "http://web-dorado.com/products/wordpress-photo-gallery-plugin.html" msgstr "" #. Author of the plugin msgid "WebDorado" msgstr "" #. Author URI of the plugin msgid "http://web-dorado.com" msgstr "" #: ../widgets.php:100 ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd.php:46 .. #: /admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:46 #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:90 . #: admin/views/GMWDViewMarkercategories_gmwd.php:44 #: /admin/views/GMWDViewMarkercategories_gmwd.php:91 #: /admin/views/GMWDViewMarkercategories_gmwd.php:219 #: /admin/views/GMWDViewMarkercategories_gmwd.php:301 #: /admin/views/GMWDViewMarkercategories_gmwd.php:328 #: /admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:50 #: ../admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd. php:45 #: ../admin/views/GMWDViewPolylines_gmwd.php:45 #: /admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:45 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd. #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:89 #: /admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1146 #: /frontend/views/GMWDViewFrontendMap.php:414 msgid "Title" msgstr "Tytuł" #: ../widgets.php:104 ../admin/views/GMWDViewShortcode_gmwd.php:66 msgid "Select Map" msgstr "Wybierz Mapę" #: ../widgets.php:116 ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:675 msgid "Map Type" msgstr "Typ mapy" #: ../widgets.php:132 ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:689 msgid "Width" msgstr "Szerokość" #: ../widgets.php:140 ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:699 msgid "Height" msgstr "Wysokość" #: ../widgets.php:145 msgid "Text Above Map" msgstr "Tekst powyżej mapy" #: ../widgets.php:149 msgid "Text Below Map" msgstr "Tekst pod mapą" #: ../widgets.php:170 ../admin/models/GMWDModelMaps_gmwd.php:250 .. #: /admin/models/GMWDModelThemes_gmwd.php:119 msgid "Roadmap" msgstr "Mapa drogowa" #: ../widgets.php:170 ../admin/models/GMWDModelMaps_gmwd.php:250 .. #: /admin/models/GMWDModelThemes_gmwd.php:119 msgid "Satellite" msgstr "Satelita" #: ../widgets.php:170 ../admin/models/GMWDModelMaps_gmwd.php:250 .. #: /admin/models/GMWDModelThemes_gmwd.php:119 msgid "Hybrid" msgstr "Hybrydowa" #: ../widgets.php:170 ../admin/models/GMWDModelMaps_gmwd.php:250 .. #: /admin/models/GMWDModelThemes_gmwd.php:119 msgid "Terrain" msgstr "Teren" #: ../widgets.php:174 ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:88 msgid "Select" msgstr "Wybierz" #: ../widgets.php:174 msgid "Page" msgstr "Strona" #: ../widgets.php:174 msgid "Custom URL" msgstr "Własny URL" #: ../widgets.php:174 msgid "Lightbox" msgstr "" #: ../admin/controllers/GMWDController.php:56 msgid "Not found" msgstr "Nie znaleziono" #: ../admin/controllers/GMWDController.php:107 ../framework/GMWDHelper.php:267 msgid "Item(s) Succesfully Removed." msgstr "Przedmiot(y) pomyślnie usunięte." #: ../admin/controllers/GMWDController.php:110 msgid "You must select at least one item." msgstr "Musisz wybrać co najmniej jeden przedmiot." #: ../admin/controllers/GMWDController.php:154 #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd. php:103 #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:513 .. #: /admin/views/GMWDViewMarkercategories_gmwd.php:105 #: /admin/views/GMWDViewMarkercategories_gmwd.php:342 #: /admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:103 msgid "Published" msgstr "Opublikowany" #: ../admin/controllers/GMWDController.php:154 msgid "Unpublished" msgstr "Nieopublikowane" #: ../admin/controllers/GMWDController.php:155 msgid "Item(s) Succesfully " msgstr "" #: ../admin/controllers/GMWDController.php:196 msgid "Item Succesfully Duplicated." msgstr "Pomyślnie zduplikowano przedmiot." #: ../admin/controllers/GMWDControllerMaps_gmwd.php:260 .. #: /admin/controllers/GMWDControllerMaps_gmwd.php:268 #: /admin/controllers/GMWDControllerMaps_gmwd.php:286 #: /admin/controllers/GMWDControllerMarkercategories_gmwd.php:28 #: /admin/controllers/GMWDControllerMarkercategories_gmwd.php:34 #: /admin/controllers/GMWDControllerMarkercategories_gmwd.php:39 #: /framework/GMWDHelper.php:255 msgid "Item Succesfully Saved." msgstr "Pomyślnie zapisano przedmiot." #: ../admin/controllers/GMWDControllerMaps_gmwd.php:334 #: ../framework/GMWDHelper. php:259 msgid "Item Succesfully Dublicated." msgstr "Pomyślnie zduplikowano element." #: ../admin/controllers/GMWDControllerOptions_gmwd.php:40 msgid "Options Succesfully Saved." msgstr "Opcje zostały pomyślnie zapisane." #: ../admin/controllers/GMWDControllerThemes_gmwd.php:27 msgid "The Item Is Successfully Set as Default. " msgstr "Element został pomyślnie ustawiony jako domyślny." #: ../admin/controllers/GMWDControllerThemes_gmwd.php:40 .. #: /admin/controllers/GMWDControllerThemes_gmwd.php:46 #: /admin/controllers/GMWDControllerThemes_gmwd.php:51 msgid "Theme Succesfully Saved." msgstr "Motyw został pomyślnie zapisany." #: ../admin/models/GMWDModelMaps_gmwd.php:249 .. #: /admin/models/GMWDModelThemes_gmwd.php:118 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd. php:632 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:807 msgid "Left" msgstr "Lewo" #: ../admin/models/GMWDModelMaps_gmwd.php:249 .. #: /admin/models/GMWDModelThemes_gmwd.php:118 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd. php:633 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:808 msgid "Center" msgstr "Środek" #: ../admin/models/GMWDModelMaps_gmwd.php:249 .. #: /admin/models/GMWDModelThemes_gmwd.php:118 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd. php:634 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:809 msgid "Right" msgstr "Prawo" #: ../admin/models/GMWDModelMaps_gmwd.php:249 #: ../admin/models/GMWDModelMaps_gmwd. php:251 #: ../admin/models/GMWDModelThemes_gmwd.php:118 .. #: /admin/models/GMWDModelThemes_gmwd.php:120 #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd. php:24 msgid "None" msgstr "Nic" #: ../admin/models/GMWDModelMaps_gmwd.php:251 .. #: /admin/models/GMWDModelThemes_gmwd.php:120 msgid "Basic Table" msgstr "Tabela podstawowa" #: ../admin/models/GMWDModelMaps_gmwd.php:251 .. #: /admin/models/GMWDModelThemes_gmwd.php:120 msgid "Advanced Table" msgstr "Zaawansowana tabela" #: ../admin/models/GMWDModelMaps_gmwd.php:251 .. #: /admin/models/GMWDModelThemes_gmwd.php:120 msgid "Carousel" msgstr "Karuzela" #: ../admin/models/GMWDModelMaps_gmwd.php:254 #: ../admin/models/GMWDModelMaps_gmwd. php:260 #: ../admin/models/GMWDModelMaps_gmwd.php:263 .. #: /admin/models/GMWDModelThemes_gmwd.php:123 #: /admin/models/GMWDModelThemes_gmwd.php:125 msgid "Default " msgstr "Domyślne" #: ../admin/models/GMWDModelMaps_gmwd.php:254 .. #: /admin/models/GMWDModelThemes_gmwd.php:123 msgid "Horizontal Bar" msgstr "Poziomy pasek" #: ../admin/models/GMWDModelMaps_gmwd.php:254 .. #: /admin/models/GMWDModelThemes_gmwd.php:123 msgid "Dropdown Menu" msgstr "Menu rozwijane" #: ../admin/models/GMWDModelMaps_gmwd.php:257 #: ../admin/models/GMWDModelMaps_gmwd. php:265 #: ../admin/models/GMWDModelThemes_gmwd.php:125 .. #: /admin/models/GMWDModelThemes_gmwd.php:128 msgid "Top Left" msgstr "U góry z lewej" #: ../admin/models/GMWDModelMaps_gmwd.php:257 .. #: /admin/models/GMWDModelThemes_gmwd.php:125 msgid "Top Center" msgstr "Górny środek" #: ../admin/models/GMWDModelMaps_gmwd.php:257 #: ../admin/models/GMWDModelMaps_gmwd. php:265 #: ../admin/models/GMWDModelThemes_gmwd.php:125 .. #: /admin/models/GMWDModelThemes_gmwd.php:128 msgid "Top Right" msgstr "W prawym górnym rogu" #: ../admin/models/GMWDModelMaps_gmwd.php:257 .. #: /admin/models/GMWDModelThemes_gmwd.php:125 msgid "Left Center" msgstr "Lewy środek" #: ../admin/models/GMWDModelMaps_gmwd.php:257 .. #: /admin/models/GMWDModelThemes_gmwd.php:125 msgid "Left Top" msgstr "Lewy górny" #: ../admin/models/GMWDModelMaps_gmwd.php:257 .. #: /admin/models/GMWDModelThemes_gmwd.php:125 msgid "Left Bottom" msgstr "Lewy dół" #: ../admin/models/GMWDModelMaps_gmwd.php:257 .. #: /admin/models/GMWDModelThemes_gmwd.php:125 msgid "Right Top" msgstr "Prawy górny" #: ../admin/models/GMWDModelMaps_gmwd.php:257 .. #: /admin/models/GMWDModelThemes_gmwd.php:125 msgid "Right Center" msgstr "Prawy środek" #: ../admin/models/GMWDModelMaps_gmwd.php:257 .. #: /admin/models/GMWDModelThemes_gmwd.php:125 msgid "Right Bottom" msgstr "Prawy dół" #: ../admin/models/GMWDModelMaps_gmwd.php:257 #: ../admin/models/GMWDModelMaps_gmwd. php:265 #: ../admin/models/GMWDModelThemes_gmwd.php:125 .. #: /admin/models/GMWDModelThemes_gmwd.php:128 msgid "Bottom Left" msgstr "Lewy dół" #: ../admin/models/GMWDModelMaps_gmwd.php:257 .. #: /admin/models/GMWDModelThemes_gmwd.php:125 msgid "Bottom Center" msgstr "Dół środek" #: ../admin/models/GMWDModelMaps_gmwd.php:257 #: ../admin/models/GMWDModelMaps_gmwd. php:265 #: ../admin/models/GMWDModelThemes_gmwd.php:125 .. #: /admin/models/GMWDModelThemes_gmwd.php:128 msgid "Bottom Right" msgstr "Dół prawa" #: ../admin/models/GMWDModelMaps_gmwd.php:261 msgid "Select " msgstr "Wybierz" #: ../admin/models/GMWDModelMaps_gmwd.php:263 msgid "Small" msgstr "Mały" #: ../admin/models/GMWDModelMaps_gmwd.php:263 msgid "Large" msgstr "Duży" #: ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd.php:34 #: ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd. php:37 #: ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd.php:124 .. #: /admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:278 msgid "Add Circle" msgstr "Dodaj okrąg" #: ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd.php:37 #: ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd. php:124 msgid "Edit Circle" msgstr "Edytuj okrąg" #: ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd.php:38 #: ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd. php:125 #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:210 .. #: /admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:251 #: /admin/views/GMWDViewMarkercategories_gmwd.php:211 #: /admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:42 #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd. php:193 #: ../admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd.php:36 #: /admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd.php:124 #: /admin/views/GMWDViewPolylines_gmwd.php:36 #: /admin/views/GMWDViewPolylines_gmwd.php:100 #: /admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:36 #: /admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:124 #: /admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:217 ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd. #: php:1379 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" #: ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd.php:46 msgid "Create a title for the circle on the map." msgstr "Utwórz tytuł dla okręgu na mapie." #: ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd.php:48 msgid "Set circle line width." msgstr "Ustaw szerokość linii okręgu." #: ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd.php:48 .. #: /admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd.php:47 #: /admin/views/GMWDViewPolylines_gmwd.php:47 #: /admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:47 msgid "Line Width" msgstr "Szerokość linii" #: ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd.php:52 msgid "" "Search for location or right-click on the map to bring circle center " "address. Alternatively, add a location manually." msgstr "" "Wyszukaj lokalizację lub kliknij prawym przyciskiem myszy na mapie, aby " "wyświetlić adres centrum okręgu. Alternatywnie dodaj lokalizację ręcznie." #: ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd.php:52 msgid "Center Address" msgstr "Adres Centrum" #: ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd.php:55 msgid "Or Right Click on the Map" msgstr "Lub kliknij prawym przyciskiem myszy na mapie" #: ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd.php:57 msgid "Choose circle line color." msgstr "Wybierz kolor linii okręgu." #: ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd.php:57 .. #: /admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd.php:53 #: /admin/views/GMWDViewPolylines_gmwd.php:53 #: /admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:53 msgid "Line Color" msgstr "Kolor Linii" #: ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd.php:61 msgid "Set circle center latitude if not specified automatically." msgstr "" "Ustaw szerokość geograficzną środka okręgu, jeśli nie zostanie określona " "automatycznie." #: ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd.php:64 msgid "Set an opacity for circle line." msgstr "Ustaw krycie dla linii okręgu." #: ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd.php:64 .. #: /admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd.php:59 #: /admin/views/GMWDViewPolylines_gmwd.php:64 #: /admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:59 msgid "Line Opacity" msgstr "Krycie Linii" #: ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd.php:68 msgid "Set circle center longitude if not specified automatically." msgstr "" "Ustaw długość geograficzną środka okręgu, jeśli nie została określona " "automatycznie." #: ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd.php:70 msgid "Set a color for circle." msgstr "Ustaw kolor koła." #: ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd.php:70 .. #: /admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd.php:70 #: /admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:65 msgid "Fill Color" msgstr "Kolor wypełnienia" #: ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd.php:74 msgid "Add a link to circle." msgstr "Dodaj link do kręgu." #: ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd.php:74 .. #: /admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd.php:51 #: /admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:51 msgid "Link" msgstr "Link" #: ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd.php:76 msgid "Set an opacity for circle." msgstr "Ustaw krycie dla okręgu." #: ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd.php:76 .. #: /admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd.php:81 #: /admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:76 msgid "Fill Opacity" msgstr "Wypełnij krycie" #: ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd.php:80 msgid "Set the circle radius in meters." msgstr "Ustaw promień okręgu w metrach." #: ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd.php:80 msgid "Radius (meters)" msgstr "Promień (metry)" #: ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd.php:82 msgid "Set a color for circle line on hover." msgstr "Ustaw kolor linii okręgu po najechaniu myszą." #: ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd.php:82 .. #: /admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd.php:88 #: /admin/views/GMWDViewPolylines_gmwd.php:75 #: /admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:88 msgid "Line Color Hover" msgstr "Kolor linii po najechaniu" #: ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd.php:86 msgid "Choose whether to show circle center marker or not." msgstr "Wybierz, czy chcesz pokazać znacznik środka okręgu, czy nie." #: ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd.php:86 msgid "Show marker:" msgstr "Pokaż znacznik:" #: ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd.php:93 msgid "Set a color opacity for circle line on hover." msgstr "Ustaw krycie koloru dla linii okręgu po najechaniu myszą." #: ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd.php:93 .. #: /admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd.php:94 #: /admin/views/GMWDViewPolylines_gmwd.php:82 #: /admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:94 msgid "Line Opacity Hover" msgstr "Nieprzezroczystość linii po najechaniu" #: ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd.php:97 #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd. php:117 msgid "Choose whether to enable info window or not." msgstr "Wybierz, czy chcesz włączyć okno informacyjne, czy nie." #: ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd.php:97 #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd. php:117 msgid "Enable Info Window" msgstr "Włącz okno informacyjne" #: ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd.php:104 msgid "Set a color for circle on hover." msgstr "Ustaw kolor koła po najechaniu kursorem." #: ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd.php:104 .. #: /admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd.php:100 #: /admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:100 msgid "Fill Color Hover" msgstr "Kolor wypełnienia Hover" #: ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd.php:110 msgid "Set a color opacity for circle on hover." msgstr "Ustaw krycie koloru dla okręgu po najechaniu kursorem." #: ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd.php:110 .. #: /admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd.php:106 #: /admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:106 msgid "Fill Opacity Hover" msgstr "Wypełnij krycie Hover" #: ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd.php:114 msgid "Publish your circle." msgstr "Wypełnij krycie Hover" #: ../admin/views/GMWDViewCircles_gmwd.php:114 #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd. php:313 #: ../admin/views/GMWDViewMarkercategories_gmwd.php:248 .. #: /admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:180 #: ../admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd. php:112 #: ../admin/views/GMWDViewPolylines_gmwd.php:88 #: /admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:112 #: /admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:474 msgid "Published:" msgstr "Opublikowano:" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:40 .. #: /admin/views/GMWDViewMarkercategories_gmwd.php:38 #: /admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:39 msgid "Add new" msgstr "Dodaj nowy" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:52 #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:380 #: ../admin/views/GMWDViewMarkercategories_gmwd.php:50 .. #: /admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:51 msgid "Publish" msgstr "Opublikuj" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:55 #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:381 #: ../admin/views/GMWDViewMarkercategories_gmwd.php:53 .. #: /admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:54 msgid "Unpublish" msgstr "Cofnij publikację" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:58 #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:382 #: ../admin/views/GMWDViewMarkercategories_gmwd.php:56 .. #: /admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:57 msgid "Duplicate" msgstr "Duplikuj" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:61 .. #: /admin/views/GMWDViewMarkercategories_gmwd.php:59 #: /admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:60 msgid "Do you want to delete selected items?" msgstr "Czy chcesz usunąć wybrane pozycje?" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:61 #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:383 #: ../admin/views/GMWDViewMarkercategories_gmwd.php:59 .. #: /admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:60 msgid "Delete" msgstr "Usuń" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:75 .. #: /admin/views/GMWDViewMarkercategories_gmwd.php:74 #: /admin/views/GMWDViewMarkercategories_gmwd.php:313 #: /admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:74 msgid "Select All" msgstr "Wybierz wszystko" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:94 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:97 msgid "PHP Function" msgstr "PHP Function" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:175 msgid "Map" msgstr "Mapa" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:175 msgid "Settings" msgstr "Ustawienia" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:175 msgid "Theme / Preview" msgstr "Motyw / Podejrzyj" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:186 msgid "Add Map" msgstr "Dodaj mapę" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:189 msgid "Edit Map" msgstr "Edytuj mapę" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:202 msgid "Import file" msgstr "Importuj plik" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:209 #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:248 msgid "Import" msgstr "Importuj" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:223 msgid "Map title" msgstr "Tytuł mapy" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:236 .. #: /admin/views/GMWDViewMarkercategories_gmwd.php:202 #: /admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:208 msgid "Save" msgstr "Zapisz" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:239 .. #: /admin/views/GMWDViewMarkercategories_gmwd.php:205 #: /admin/views/GMWDViewOptions_gmwd.php:37 ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd. #: php:211 msgid "Apply" msgstr "Zastosuj" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:242 .. #: /admin/views/GMWDViewMarkercategories_gmwd.php:208 #: /admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:214 msgid "Save as Copy" msgstr "Zapisz jako kopię" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:245 msgid "Export" msgstr "Eksportuj" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:275 #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd. php:38 #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:41 .. #: /admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:192 msgid "Add Marker" msgstr "Dodaj marker" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:281 .. #: /admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:32 #: /admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:35 #: /admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:123 msgid "Add Rectangle" msgstr "Dodaj kwadrat" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:284 #: ../admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd. php:32 #: ../admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd.php:35 .. #: /admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd.php:123 msgid "Add Polygon" msgstr "Dodaj poligon" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:287 #: ../admin/views/GMWDViewPolylines_gmwd. php:32 #: ../admin/views/GMWDViewPolylines_gmwd.php:35 .. #: /admin/views/GMWDViewPolylines_gmwd.php:99 msgid "Add Polyline" msgstr "Dodaj polilinię" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:349 ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd. #: php:1000 ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1138 .. #: /frontend/views/GMWDViewFrontendMap.php:271 #: /frontend/views/GMWDViewFrontendMap.php:406 msgid "Markers" msgstr "Markery" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:349 msgid "Circles" msgstr "Koła" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:349 msgid "Rectangles" msgstr "Kwadraty" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:349 msgid "Polygons" msgstr "Poligony" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:349 msgid "Polylines" msgstr "Polilinie" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:376 msgid "Filter by Address" msgstr "Sortuj wg. Adresu" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:379 msgid "Add New" msgstr "Dodaj nowy" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:383 #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:528 #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:549 .. #: /admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1371 msgid "Do you want to delete?" msgstr "Chcesz usunąć?" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:398 msgid "Actions" msgstr "Akcje" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:418 #: ../frontend/views/GMWDViewFrontendMap. php:317 #: ../frontend/views/GMWDViewFrontendMap.php:447 msgid "Load More" msgstr "Załaduj więcej" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:513 msgid "Unublished" msgstr "Nie opublikowane" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:527 #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:548 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1370 .. #: /admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1378 msgid "Edit" msgstr "Edytuj" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:528 #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:549 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1371 msgid "Remove" msgstr "Usuń" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:562 msgid "Select Theme" msgstr "Wybierz motyw" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:576 msgid "Manage" msgstr "Zarządzaj" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:590 msgid "Preview" msgstr "Zapowiedź" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:601 msgid "Please Save Your Changes to Preview the Map." msgstr "Zapisz zmiany, aby wyświetlić podgląd mapy." #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:621 msgid "General" msgstr "Ogólny" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:624 msgid "Controls" msgstr "Sterowanie" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:627 msgid "Layers" msgstr "Warstwy" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:630 ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd. #: php:166 msgid "Directions" msgstr "Kierunki" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:633 ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd. #: php:166 ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:866 .. #: /frontend/views/GMWDViewFrontendMap.php:571 msgid "Store Locator" msgstr "Znajdź sklep" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:636 msgid "Marker Listing" msgstr "Lista znaczników" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:675 msgid "Select the map type you want to use." msgstr "Wybierz typ mapy, którego chcesz użyć." #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:689 msgid "Determine the width of your map in percentages or pixel values." msgstr "Określ szerokość mapy w procentach lub wartościach w pikselach." #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:699 msgid "Determine the height of your map in percentages or pixel values." msgstr "Określ wysokość mapy w procentach lub wartościach w pikselach." #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:709 msgid "Set map center location." msgstr "Ustaw lokalizację centrum mapy." #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:716 msgid "Set map center latitude if not specified automatically." msgstr "" "Ustaw szerokość geograficzną centrum mapy, jeśli nie zostanie określona " "automatycznie." #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:720 msgid "Set map center longitude if not specified automatically." msgstr "" "Ustaw długość geograficzną środka mapy, jeśli nie zostanie określona " "automatycznie." #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:724 msgid "Set overall zoom level for your Google Map." msgstr "Ustaw ogólny poziom powiększenia mapy Google." #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:728 msgid "Set a minimum zoom level imaginary for your Google Map." msgstr "Ustaw minimalny urojony poziom powiększenia dla swojej Mapy Google." #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:728 msgid "Minimum zoom" msgstr "Minimalne przybliżenie" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:732 msgid "Set a maximum zoom level imaginary for your Google Map." msgstr "Ustaw maksymalny wyimaginowany poziom powiększenia dla mapy Google." #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:732 msgid "Maximum zoom" msgstr "Maksymalne przybliżenie" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:736 msgid "Enable or disable mouse scroll-wheel scaling with Google Maps." msgstr "" "Włącz lub wyłącz skalowanie za pomocą kółka przewijania myszy w Mapach " "Google." #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:745 msgid "Enable or disable Google Maps dragging on your website." msgstr "Włącz lub wyłącz przeciąganie Map Google w swojej witrynie." #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:754 msgid "Enable or disable Google Maps double-click zoom." msgstr "Włącz lub wyłącz Mapy Google dwukrotnym kliknięciem powiększenia." #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:754 msgid "Map Double-Click Zoom" msgstr "Mapa Kliknij dwukrotnie Powiększ" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:765 msgid "Choose whether to open info window by hovering or a click." msgstr "" "Wybierz, czy chcesz otworzyć okno informacyjne, najeżdżając kursorem czy " "klikając." #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:765 msgid "Info Window Open" msgstr "Otwórz okno informacji" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:768 msgid "Click" msgstr "Kliknij" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:769 msgid "Hover" msgstr "Podświetlenie" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:775 msgid "" "With W3C Geolocation standard you can detect the user's location on front " "end." msgstr "" "Dzięki standardowi geolokalizacji W3C możesz wykryć lokalizację użytkownika " "na froncie." #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:775 msgid "Geolocate User" msgstr "Geolokalizacja użytkownika" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:784 msgid "Select the alignment of your map." msgstr "Wybierz wyrównanie mapy." #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:784 msgid "Alignment" msgstr "Wyrównanie" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:807 msgid "" "The Zoom control displays '+' and '-' buttons, to control the zoom level of " "the map." msgstr "Przyciski ‚+’ i ‚-‚, kontrolują poziom powiększenia mapy." #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:807 msgid "Enable Zoom Control" msgstr "Włącz sterowanie powiększeniem" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:816 msgid "Select the zoom control position on your Google Map." msgstr "Wybierz pozycję sterowania powiększeniem na mapie Google." #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:816 msgid "Zoom Control Position" msgstr "Pozycja kontroli powiększenia" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:830 msgid "" "The Map Type control lets the user choose a map type (such as ROADMAP or " "SATELLITE)." msgstr "" "Kontsola Typ mapy pozwala użytkownikowi wybrać typ mapy (np. MAPA DROGA lub " "SATELITA)." #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:830 msgid "Enable Map Type Control" msgstr "Włącz kontnsolę typu mapy" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:839 msgid "Select the Map Type control position on your Google Map." msgstr "Wybierz pozycję kontsoli Typ mapy na mapie Google." #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:839 msgid "Map Type Control Position" msgstr "Pozycja konsoli Typ Mapy" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:853 msgid "Select Map Type Control Style." msgstr "Wybierz Styl konsoli typu mapy." #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:853 msgid "Map Type Control Style" msgstr "Styl konsoli Typu mapy" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:867 msgid "The Scale control displays a map scale element." msgstr "Kontrolka Skala wyświetla element skali mapy." #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:867 msgid "Enable Scale Control" msgstr "" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:876 msgid "" "The Street View control contains a Pegman icon which can be dragged onto the " "map to enable Street View." msgstr "" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:876 msgid "Enable Street View Control" msgstr "" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:885 msgid "Select the Street View control position on your Google Map." msgstr "" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:885 msgid "Street View Control Position" msgstr "" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:899 msgid "Fullscreen Control allows the user to open the map in fullscreen mode." msgstr "" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:899 msgid "Fullscreen Control" msgstr "" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:908 msgid "Select the Fullscreen control position on your Google Map." msgstr "" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:908 msgid "Fullscreen Control Position" msgstr "" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:922 msgid "" "The Rotate control contains a small circular icon which allows you to rotate " "maps containing oblique imagery." msgstr "" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:922 msgid "Enable Rotate Control" msgstr "" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:940 msgid "Enable direction winow for Map." msgstr "" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:940 msgid "Enable Directions" msgstr "" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:949 msgid "Showcase the direction window." msgstr "" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:949 msgid "Directions Window Open" msgstr "" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:958 msgid "Set a width for direction window." msgstr "" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:958 msgid "Directions Window Width" msgstr "Włącz kontrolę skali" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:968 msgid "Select the direction window position." msgstr "Wybierz położenie okna kierunkowego." #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:968 msgid "Direction Window Position" msgstr "Pozycja okna kierunkowego" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:987 msgid "Choose whether to display the store locator, including panels or not." msgstr "" "Wybierz, czy chcesz wyświetlić lokalizator sklepów, w tym panele, czy nie." #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:987 msgid "Enable Store Locator" msgstr "Włącz lokalizator sklepów" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:996 msgid "Set the window width of your store locator." msgstr "Ustaw szerokość okna lokalizatora sklepów." #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:996 msgid "Window Width" msgstr "Szerokość okna" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1007 msgid "Set the window position of your store locator." msgstr "Ustaw pozycję okna lokalizatora sklepów." #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1007 msgid "Window Position" msgstr "Pozycja okna" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1020 msgid "Restrict to Country" msgstr "Ogranicz do kraju" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1024 msgid "Set metric conversions for store locator." msgstr "Ustaw konwersje danych dla lokalizatora sklepów." #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1024 msgid "Distance In" msgstr "Odległość w" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1027 msgid "Kilometers" msgstr "Kilometry" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1028 msgid "Miles" msgstr "Mile" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1033 msgid "Show Bouncing Icon" msgstr "Pokaż odbijającą się ikonę" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1042 msgid "Scale the area of the circle of store locator on the map." msgstr "Skaluj obszar okręgu lokalizatora sklepów na mapie." #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1042 msgid "Circle Line Width" msgstr "Szerokość linii okręgu" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1046 msgid "Select the color of the circle line of store locator on the map." msgstr "Wybierz kolor okrągłej linii lokalizatora sklepów na mapie." #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1046 msgid "Circle Line Color" msgstr "Kolor linii okręgu" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1050 msgid "Select the circle line opacity for store locator." msgstr "Wybierz przezroczystość linii okręgu dla lokalizatora sklepu." #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1050 msgid "Circle Line Opacity" msgstr "Nieprzezroczystość linii okręgu" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1054 msgid "Select the color fill of the circle of store locator on the map." msgstr "Wybierz kolor wypełnienia okręgu lokalizatora sklepów na mapie." #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1054 msgid "Circle Fill Color" msgstr "Kolor wypełnienia okręgu" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1058 msgid "Select the circle fill opacity for store locator." msgstr "Wybierz krycie wypełnienia okręgu dla lokalizatora sklepu." #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1058 msgid "Circle Fill Opacity" msgstr "Krycie wypełnienia okręgu" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1070 msgid "" "Enable/Disable bicycle layer. The Bicycling layer object renders a layer of " "bike paths and/or bicycle-specific overlays into a common layer." msgstr "" "Włącz/wyłącz warstwę rowerową. Obiekt Warstwa rowerowa renderuje warstwę " "ścieżek rowerowych i/lub nakładek specyficznych dla rowerów we wspólną " "warstwę." #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1070 msgid "Enable Bicycle Layer" msgstr "Włącz warstwę rowerową" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1079 msgid "" "Enable/Disable Traffic layer. It displays traffic conditions on the map." msgstr "Włącz/wyłącz warstwę ruchu. Wyświetla na mapie warunki drogowe." #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1079 msgid "Enable Traffic Layer" msgstr "Włącz warstwę ruchu" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1088 msgid "" "Enable/Disable The Transit layer. It displays the public transport network " "of your city on the map." msgstr "" "Włącz/wyłącz warstwę Transit. Wyświetla na mapie sieć transportu publicznego " "w Twoim mieście." #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1088 msgid "Enable Transit Layer" msgstr "Włącz warstwę transportu" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1097 msgid "Display GeoRSS elements on Maps." msgstr "Wyświetlaj elementy GeoRSS na Mapach." #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1097 msgid "GeoRSS URL" msgstr "GeoRSS URL" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1101 msgid "" "Display KmlLayer feature details on your Map, whose constructor takes the " "URL of a publicly accessible KML file." msgstr "" "Wyświetl szczegóły funkcji KmlLayer na mapie, której konstruktor pobiera " "adres URL publicznie dostępnego pliku KML." #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1101 msgid "KML URL" msgstr "KML URL" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1105 msgid "The Fusion Tables Layer renders data contained in Google Fusion Tables." msgstr "Warstwa Fusion Tables renderuje dane zawarte w Google Fusion Tables." #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1105 msgid "Fusion Table Id" msgstr "Identyfikator tabeli fuzji" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1119 msgid "Select the list type of your markers." msgstr "Wybierz typ listy swoich znaczników." #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1119 msgid "List Type" msgstr "Typ listy" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1132 msgid "Select the position for marker listing." msgstr "Wybierz pozycję dla listy znaczników." #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1132 msgid "Marker List Position" msgstr "Pozycja listy znaczników" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1136 msgid "Bottom" msgstr "Na dole" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1139 msgid "Top" msgstr "U góry" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1145 msgid "Select the position of the advanced window." msgstr "Wybierz pozycję okna zaawansowanego." #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1145 msgid "Advanced Info Window Position" msgstr "Zaawansowane położenie okna informacji" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1159 msgid "Disable/enable category filter." msgstr "Wyłącz/włącz filtr kategorii." #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1159 msgid "Enable Category Filter" msgstr "Włącz filtr kategorii" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1168 msgid " Disable/enable marker list on the map." msgstr "Wyłącz/włącz listę znaczników na mapie." #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1168 msgid "Enable List Inside Map" msgstr "Włącz listę wewnątrz mapy" #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1178 msgid "Select the inside map marker list position." msgstr "Wybierz wewnętrzną pozycję na liście znaczników mapy." #: ../admin/views/GMWDViewMaps_gmwd.php:1178 msgid "Inside Map List Position" msgstr "Wewnętrzna pozycja listy map" #: ../admin/views/GMWDViewMarkercategories_gmwd.php:85 msgid "Image" msgstr "Obraz" #: ../admin/views/GMWDViewMarkercategories_gmwd.php:98 .. #: /admin/views/GMWDViewMarkercategories_gmwd.php:335 msgid "Parent Category" msgstr "Kategoria nadrzędna" #: ../admin/views/GMWDViewMarkercategories_gmwd.php:187 msgid "Add Marker Category" msgstr "Dodaj kategorię znaczników" #: ../admin/views/GMWDViewMarkercategories_gmwd.php:190 msgid "Edit Marker Category" msgstr "Edytuj kategorię znaczników" #: ../admin/views/GMWDViewMarkercategories_gmwd.php:219 msgid "Set marker category title." msgstr "Ustaw tytuł kategorii znacznika." #: ../admin/views/GMWDViewMarkercategories_gmwd.php:225 msgid "Select parent category." msgstr "Wybierz kategorię nadrzędną." #: ../admin/views/GMWDViewMarkercategories_gmwd.php:225 msgid "Select Parent Category" msgstr "v" #: ../admin/views/GMWDViewMarkercategories_gmwd.php:229 msgid "Select Parent" msgstr "Wybierz nadrzędną" #: ../admin/views/GMWDViewMarkercategories_gmwd.php:233 msgid "Upload category icon." msgstr "Prześlij ikonę kategorii." #: ../admin/views/GMWDViewMarkercategories_gmwd.php:233 msgid "Category Icon" msgstr "Ikona kategorii" #: ../admin/views/GMWDViewMarkercategories_gmwd.php:235 .. #: /admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:70 #: ../admin/views/GMWDViewOptions_gmwd. php:67 msgid "Upload Image" msgstr "Załaduj obrazek" #: ../admin/views/GMWDViewMarkercategories_gmwd.php:248 msgid "Publish marker category." msgstr "Opublikuj kategorię znacznika." #: ../admin/views/GMWDViewMarkercategories_gmwd.php:295 msgid "Select Marker Category" msgstr "Wybierz kategorię znaczników" #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:24 msgid "Bounce" msgstr "Bounce" #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:24 msgid "Drop" msgstr "Drop" #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:41 #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd. php:192 msgid "Edit Marker" msgstr "Edytuj znacznik" #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:50 msgid "Add new marker title for location." msgstr "Dodaj nowy tytuł znacznika dla lokalizacji." #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:53 msgid "Link the marker with URL." msgstr "Połącz znacznik z adresem URL." #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:53 msgid "Link Url" msgstr "URL linku" #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:59 msgid "" "Search for location or right-click on the map to bring address. " "Alternatively, add a location manually." msgstr "" "Wyszukaj lokalizację lub kliknij prawym przyciskiem myszy na mapie, aby " "wyświetlić adres. Alternatywnie dodaj lokalizację ręcznie." #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:59 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd. php:872 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1148 .. #: /frontend/views/GMWDViewFrontendMap.php:416 #: /frontend/views/GMWDViewFrontendMap.php:577 msgid "Address" msgstr "Adres" #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:66 msgid "" "Add an image to your marker in the info window and basic table marker list." msgstr "" "Dodaj obraz do swojego znacznika w oknie informacyjnym i na podstawowej " "liście znaczników tabeli." #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:66 msgid "Marker Description Image" msgstr "Znacznik Opis Obraz" #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:79 msgid "Basic Table Marker List Type Image as Well." msgstr "Podstawowa lista znaczników tabeli Wpisz również obraz." #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:83 msgid "Set latitude if not specified automatically." msgstr "" "Ustaw szerokość geograficzną, jeśli nie zostanie określona automatycznie." #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:83 msgid "Latitude" msgstr "Szerokość" #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:85 msgid "Add a category for location." msgstr "Dodaj kategorię dla lokalizacji." #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:85 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd. php:1147 #: ../frontend/views/GMWDViewFrontendMap.php:415 msgid "Category" msgstr "Kategoria" #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:99 msgid "Set longitude if not specified automatically." msgstr "" "Ustaw długość geograficzną, jeśli nie zostanie określona automatycznie." #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:99 msgid "Longitude" msgstr "Długość geograficzna" #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:102 msgid "Choose a dynamic movement for marker." msgstr "Wybierz dynamiczny ruch znacznika." #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:102 msgid "Animation" msgstr "Animacja" #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:115 msgid "Add a description in the info window of a marker." msgstr "Dodaj opisy do okna markera" #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:115 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd. php:1149 #: ../frontend/views/GMWDViewFrontendMap.php:417 msgid "Description" msgstr "Opis" #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:128 msgid "Choose whether to open info by default or not." msgstr "Wybierz, czy chcesz otwierać informacje domyślnie, czy nie." #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:128 msgid "Open Info Window by Default" msgstr "Domyślnie otwieraj okno informacyjne" #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:137 msgid "Choose a marker image from the list or upload yours." msgstr "Wybierz obraz znacznika z listy lub prześlij swój." #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:137 msgid "Custom Icon:" msgstr "Własna ikona:" #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:140 msgid "Choose from Icons" msgstr "Wybierz z bibilioteki ikon" #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:142 msgid "Upload" msgstr "Prześlij" #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:150 msgid "Upload Marker Image" msgstr "Prześlij obraz znacznika" #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:154 .. #: /admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:252 msgid "Choose Marker Image" msgstr "Wybierz obraz znacznika" #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:167 msgid "Set a custom marker icon size." msgstr "Ustaw niestandardowy rozmiar ikony znacznika." #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:167 msgid "Custom Icon Size" msgstr "Niestandardowy rozmiar ikony" #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:180 msgid "Publish your marker." msgstr "Opublikuj swój znacznik." #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:226 msgid "Standart" msgstr "Standardowy" #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:227 msgid "Coloring" msgstr "Kolorowanie" #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:228 msgid "Modern" msgstr "Nowoczesny" #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:229 msgid "Cloth Texture" msgstr "Tekstura tkaniny" #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:230 msgid "Paper Texture" msgstr "Tekstura papieru" #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:231 msgid "Retro" msgstr "Retro" #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:232 msgid "Wood Texture" msgstr "Tekstura drewna" #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:233 msgid "Added Markers" msgstr "Dodano znaczniki" #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:234 msgid "Create Custom" msgstr "Utwórz niestandardowe" #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:290 msgid "Click to Download Markers" msgstr "Kliknij, aby pobrać znaczniki" #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:319 msgid "You Have Not Created Any Markers" msgstr "Nie stworzyłeś żadnych znaczników" #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:341 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd. php:946 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1203 .. #: /admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1303 msgid "Background Color:" msgstr "Kolor tła:" #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:343 msgid "Icon Background Color:" msgstr "Kolor tła ikony:" #: ../admin/views/GMWDViewMarkers_gmwd.php:349 msgid "Get Image" msgstr "Pobierz obraz" #: ../admin/views/GMWDViewOptions_gmwd.php:34 msgid "Run Install Wizard " msgstr "Uruchom kreatora instalacji" #: ../admin/views/GMWDViewOptions_gmwd.php:65 msgid "Upload a Custom Map Marker for Your Google Maps " msgstr "Prześlij niestandardowy znacznik mapy do swoich Map Google" #: ../admin/views/GMWDViewOptions_gmwd.php:65 msgid "Marker Default Icon" msgstr "Domyślna ikona znacznika" #: ../admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd.php:35 .. #: /admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd.php:123 msgid "Edit Polygon" msgstr "Edytuj poligon" #: ../admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd.php:45 msgid "Add title for polygon." msgstr "Dodaj tytuł poligonu" #: ../admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd.php:47 msgid "Set line width for marked polygon area." msgstr "Ustaw szerokość linii dla zaznaczonego obszaru wielokąta." #: ../admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd.php:51 msgid "Link the polygon with URL." msgstr "Połącz wielokąt z adresem URL." #: ../admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd.php:53 msgid "Choose a color of marked polygon line area." msgstr "Wybierz kolor zaznaczonego obszaru linii wielokąta." #: ../admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd.php:57 msgid "This box contains distance information of polygon area." msgstr "To pole zawiera informacje o odległości obszaru wielokąta." #: ../admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd.php:57 .. #: /admin/views/GMWDViewPolylines_gmwd.php:51 msgid "Data" msgstr "Dane" #: ../admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd.php:59 msgid "Determine the line color opacity of polygon." msgstr "Określ krycie koloru linii wielokąta." #: ../admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd.php:63 .. #: /admin/views/GMWDViewPolylines_gmwd.php:57 #: /admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:69 msgid "Remove/Insert markers." msgstr "Usuń/dodaj znaczniki." #: ../admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd.php:63 .. #: /admin/views/GMWDViewPolylines_gmwd.php:57 #: /admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:69 msgid "Show markers:" msgstr "Pokaż znaczniki:" #: ../admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd.php:70 msgid "Determine polygon body color." msgstr "Określ kolor wielokąta." #: ../admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd.php:74 .. #: /admin/views/GMWDViewPolylines_gmwd.php:68 #: /admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:81 msgid "Choose whether to enable info windows or not." msgstr "Wybierz, czy chcesz włączyć okna informacyjne, czy nie." #: ../admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd.php:74 .. #: /admin/views/GMWDViewPolylines_gmwd.php:68 #: /admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:81 msgid "Enable Info Windows" msgstr "Włącz okna informacyjne" #: ../admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd.php:81 msgid "Determine polygon body color opacity." msgstr "Określ krycie koloru korpusu wielokąta." #: ../admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd.php:88 msgid "Determine polygon line color on hover." msgstr "Określ kolor linii wieloboku po najechaniu myszą." #: ../admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd.php:94 msgid "Determine polygon line color opacity on hover." msgstr "Określ krycie koloru linii wieloboku po najechaniu myszą." #: ../admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd.php:100 msgid "Determine polygon body color on hover." msgstr "Określ kolor korpusu wielokąta po najechaniu myszą." #: ../admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd.php:106 msgid "Determine polygon body color opacity on hover." msgstr "Określ krycie koloru korpusu wielokąta po najechaniu myszą." #: ../admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd.php:112 msgid "Publish your polygon." msgstr "Opublikuj swój wielokąt." #: ../admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd.php:132 .. #: /admin/views/GMWDViewPolylines_gmwd.php:108 #: /admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:132 msgid "Right Click on the Map to Insert a Vertex. " msgstr "Kliknij prawym przyciskiem myszy mapę, aby wstawić wierzchołek." #: ../admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd.php:133 .. #: /admin/views/GMWDViewPolylines_gmwd.php:109 #: /admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:133 msgid "Right Click on a Vertex to Remove it." msgstr "Kliknij prawym przyciskiem myszy wierzchołek, aby go usunąć." #: ../admin/views/GMWDViewPolygons_gmwd.php:134 .. #: /admin/views/GMWDViewPolylines_gmwd.php:110 #: /admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:134 msgid "Drag a Vertex to Move it." msgstr "Przeciągnij wierzchołek, aby go przenieść." #: ../admin/views/GMWDViewPolylines_gmwd.php:35 .. #: /admin/views/GMWDViewPolylines_gmwd.php:99 msgid "Edit Polyline" msgstr "Edytuj polilinię" #: ../admin/views/GMWDViewPolylines_gmwd.php:45 msgid "Add title for polyline." msgstr "Dodaj tytuł polilinii." #: ../admin/views/GMWDViewPolylines_gmwd.php:47 msgid "Set line width for marked polylines area." msgstr "Ustaw szerokość linii dla zaznaczonego obszaru polilinii." #: ../admin/views/GMWDViewPolylines_gmwd.php:51 msgid "This box contains distance information of polylines area." msgstr "To pole zawiera informacje o odległości obszaru polilinii." #: ../admin/views/GMWDViewPolylines_gmwd.php:53 msgid "Choose a color of marked polylines area." msgstr "Wybierz kolor zaznaczonego obszaru polilinii." #: ../admin/views/GMWDViewPolylines_gmwd.php:64 msgid "Determine the line color opacity of polylines." msgstr "Określ krycie koloru linii polilinii." #: ../admin/views/GMWDViewPolylines_gmwd.php:75 msgid "Determine polylines line color on hover." msgstr "Określ kolor linii polilinii po najechaniu myszą." #: ../admin/views/GMWDViewPolylines_gmwd.php:82 msgid "Determine polylines line color opacity on hover." msgstr "Określ krycie koloru polilinii po najechaniu myszą." #: ../admin/views/GMWDViewPolylines_gmwd.php:88 msgid "Publish your polyline." msgstr "Opublikuj swoją polilinię." #: ../admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:35 .. #: /admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:123 msgid "Edit Rectangle" msgstr "Edytuj prostokąt" #: ../admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:45 msgid "Add a title for the marked rectangle area." msgstr "Dodaj tytuł zaznaczonego obszaru prostokąta." #: ../admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:47 msgid "Set line width for marked rectangle area." msgstr "Ustaw szerokość linii dla zaznaczonego obszaru prostokąta." #: ../admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:51 msgid "Link the rectangle area with URL." msgstr "Połącz obszar prostokąta z adresem URL." #: ../admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:53 msgid "Choose a color of marked rectangle area line." msgstr "Wybierz kolor zaznaczonej linii obszaru prostokąta." #: ../admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:57 msgid "Rectangle south west." msgstr "Prostokąt na południowy zachód." #: ../admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:57 msgid "South West" msgstr "Południowy zachód" #: ../admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:59 msgid "Determine the line color opacity of rectangle." msgstr "Określ krycie koloru linii prostokąta." #: ../admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:63 msgid "Rectangle north east." msgstr "Prostokąt na północny wschód." #: ../admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:63 msgid "North East" msgstr "Północny Wschód" #: ../admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:65 msgid "Determine rectangle body color." msgstr "Określ kolor korpusu prostokąta." #: ../admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:76 msgid "Determine rectangle body color opacity." msgstr "Określ krycie koloru korpusu prostokąta." #: ../admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:88 msgid "Determine rectangle line color on hover." msgstr "Określ kolor linii prostokąta po najechaniu myszą." #: ../admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:94 msgid "Determine rectangle line color opacity on hover." msgstr "Określ krycie koloru linii prostokąta po najechaniu myszą." #: ../admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:100 msgid "Determine rectangle body color on hover." msgstr "Określ kolor prostokąta po najechaniu myszą." #: ../admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:106 msgid "Determine rectangle body color opacity on hover." msgstr "Określ krycie koloru treści prostokąta po najechaniu myszą." #: ../admin/views/GMWDViewRectangles_gmwd.php:112 msgid "Publish your rectangle." msgstr "Opublikuj swój prostokąt." #: ../admin/views/GMWDViewShortcode_gmwd.php:69 msgid "-Select Map-" msgstr "-Wybierz mapę-" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:96 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd. php:1418 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1425 .. #: /admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1433 php:1443 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1450 #: /admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1459 php:1471 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1477 msgid "Default" msgstr "Domyślne" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:166 msgid "Map Styles" msgstr "Style Map" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:166 msgid "Marker Listing Basic" msgstr "Podstawowa lista znaczników" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:166 msgid "Marker Listing Advanced" msgstr "Lista znaczników Zaawansowane" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:166 msgid "Marker Listing Carousel" msgstr "Karuzela z listami znaczników" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:166 msgid "Marker Listing Inside Map" msgstr "Lista znaczników wewnątrz mapy" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:170 msgid "Loading..." msgstr "Ładowanie…" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:178 msgid "Add Theme" msgstr "Dodaj motyw" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:181 msgid "Edit Theme" msgstr "Edytuj motyw" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:195 msgid "Theme title" msgstr "Tytuł motywu" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:517 msgid "Detect the border radius of your map." msgstr "Wykryj promień granicy swojej mapy." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:517 msgid "Border Radius" msgstr "Promień graniczny" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:522 msgid "Select Map Style" msgstr "Wybierz styl mapy" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:538 msgid "Add Map Style" msgstr "Wybierz styl mapy" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:548 msgid "Edit Map Style" msgstr "Edytuj styl mapy" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:553 msgid "" "To Customize the Map Style Uncheck the Auto Generate Map Style Code box and " "edit the JavaScript." msgstr "" "Aby dostosować styl mapy Odznacz pole Automatycznie generuj kod stylu mapy i " "edytuj kod JavaScript." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:554 msgid "Auto Generate Map Style Code?" msgstr "Automatycznie generuj kod stylu mapy?" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:580 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd. php:755 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1054 msgid "Set title text color." msgstr "Ustaw kolor tekstu tytułu." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:580 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd. php:755 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:940 .. #: /admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1054 msgid "Title Text Color:" msgstr "Kolor tekstu tytułu:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:586 msgid "Set directions window background color." msgstr "Ustaw kolor tła okna wskazówek." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:586 msgid "Directions Window Background Color:" msgstr "Kolor tła okna wskazówek:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:592 msgid "Set directions window border radius." msgstr "Ustaw obramowanie okna wskazówek dojazdu." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:592 msgid "Directions Window Border Radius:" msgstr "Szerokość obramowania okna wskazówek:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:598 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd. php:773 msgid "Set input field border radius." msgstr "Ustaw promień granicy pola wprowadzania." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:598 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd. php:773 msgid "Input Field Border Radius:" msgstr "Promień graniczny pola wejściowego:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:605 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd. php:780 msgid "Set input field border color." msgstr "Ustaw kolor obramowania pola wejściowego." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:605 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd. php:780 msgid "Input Field Border Color:" msgstr "Kolor obramowania pola wejściowego:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:611 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd. php:786 msgid "Set label text color." msgstr "Ustaw kolor tekstu etykiety." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:611 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd. php:786 msgid "Label Text Color:" msgstr "Kolor tekstu etykiety:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:617 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd. php:792 msgid "Set label background color." msgstr "Ustaw kolor tła etykiety." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:617 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd. php:792 msgid "Label Background Color:" msgstr "Kolor tła etykiety:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:623 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd. php:798 msgid "Set label border radius." msgstr "Ustaw promień obramowania etykiety." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:623 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd. php:798 msgid "Label Border Radius:" msgstr "Label Border Radius:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:629 msgid "Set button alignment." msgstr "Ustaw wyrównanie przycisków." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:629 msgid "Button Alignment:" msgstr "Wyrównanie przycisków:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:639 msgid "Set button width." msgstr "Ustaw szerokość przycisku." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:639 msgid "Button Width:" msgstr "Szerokość przycisku:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:645 msgid "Set button border radius." msgstr "Ustaw promień obramowania przycisku." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:645 msgid "Button Border Radius:" msgstr "Promień obramowania przycisku:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:651 msgid "Set button background color." msgstr "Ustaw kolor tła przycisku." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:651 msgid "Button Background Color:" msgstr "Kolor tła przycisku:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:657 msgid "Set button text color." msgstr "Ustaw kolor tekstu przycisku." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:657 msgid "Button Text Color:" msgstr "Kolor tekstu przycisku:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:663 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd. php:850 msgid "Set columns." msgstr "Ustaw kolumny." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:663 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd. php:850 msgid "Columns:" msgstr "Kolumny:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:666 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd. php:853 msgid "One Column" msgstr "Jedna kolumna" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:668 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd. php:855 msgid "Two Columns" msgstr "Dwie kolumny" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:679 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd. php:1017 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1036 .. #: /frontend/views/GMWDViewFrontendMap.php:302 #: /frontend/views/GMWDViewFrontendMap.php:677 msgid "Get Directions" msgstr "Wskazówki" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:685 .. #: /frontend/views/GMWDViewFrontendMap.php:683 msgid "Mode" msgstr "Tryb" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:689 .. #: /frontend/views/GMWDViewFrontendMap.php:687 msgid "Driving" msgstr "Samochodem" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:690 .. #: /frontend/views/GMWDViewFrontendMap.php:688 msgid "Walking" msgstr "Chodzenie" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:691 .. #: /frontend/views/GMWDViewFrontendMap.php:689 msgid "Bicycling" msgstr "Rowerem" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:692 .. #: /frontend/views/GMWDViewFrontendMap.php:690 msgid "Transit" msgstr "Tranzytem" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:698 .. #: /frontend/views/GMWDViewFrontendMap.php:696 msgid "Avoid" msgstr "Unikaj" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:702 .. #: /frontend/views/GMWDViewFrontendMap.php:700 msgid "Tolls" msgstr "Opłaty Drogowe" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:706 .. #: /frontend/views/GMWDViewFrontendMap.php:704 msgid "Highways" msgstr "Autostrady" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:715 .. #: /frontend/views/GMWDViewFrontendMap.php:713 msgid "From" msgstr "Z" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:719 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd. php:728 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:878 .. #: /frontend/views/GMWDViewFrontendMap.php:583 #: /frontend/views/GMWDViewFrontendMap.php:719 #: /frontend/views/GMWDViewFrontendMap.php:730 msgid "Get My Location" msgstr "Pozyskaj moją lokalizację" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:724 .. #: /frontend/views/GMWDViewFrontendMap.php:724 msgid "To" msgstr "Do" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:735 .. #: /frontend/views/GMWDViewFrontendMap.php:737 msgid "Go" msgstr "Idź" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:761 msgid "Set store locator window background color." msgstr "Ustaw kolor tła okna lokalizatora sklepów." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:761 msgid "Store Locator Window Background Color:" msgstr "Kolor tła okna lokalizatora sklepów:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:767 msgid "Set store locator window border radius." msgstr "Ustaw promień obramowania okna lokalizatora sklepów." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:767 msgid "Store Locator Window Border Radius:" msgstr "Promień obramowania okna lokalizatora sklepów:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:804 msgid "Set buttons alignment." msgstr "Ustaw wyrównanie przycisków." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:804 msgid "Buttons Alignment:" msgstr "Wyrównanie przycisków:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:814 msgid "Set buttons width." msgstr "Ustaw szerokość przycisków." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:814 msgid "Buttons Width:" msgstr "Szerokość przycisków." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:820 msgid "Set buttons border radius." msgstr "Ustaw promień obramowania przycisków." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:820 msgid "Buttons Border Radius:" msgstr "Promień obramowania przycisków:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:826 msgid "Set search button background color." msgstr "Ustaw kolor tła przycisku wyszukiwania." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:826 msgid "Search Button Background Color:" msgstr "Kolor tła przycisku wyszukiwania:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:832 msgid "Set search button text color." msgstr "Ustaw kolor tekstu przycisku wyszukiwania." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:832 msgid "Search Button Text Color:" msgstr "Kolor tekstu przycisku wyszukiwania:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:838 msgid "Set reset button background color." msgstr "Ustaw kolor tła przycisku resetowania." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:838 msgid "Reset Button Background Color:" msgstr "Kolor tła przycisku resetowania:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:844 msgid "Set reset button text color." msgstr "Ustaw kolor tekstu przycisku resetowania." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:844 msgid "Reset Button Text Color:" msgstr "Kolor tekstu przycisku resetowania:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:883 .. #: /frontend/views/GMWDViewFrontendMap.php:588 msgid "Radius" msgstr "Promień" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:904 .. #: /frontend/views/GMWDViewFrontendMap.php:609 msgid "Categories" msgstr "Kategorie" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:921 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd. php:1141 #: ../frontend/views/GMWDViewFrontendMap.php:409 .. #: /frontend/views/GMWDViewFrontendMap.php:619 msgid "Search" msgstr "Szukaj" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:922 .. #: /frontend/views/GMWDViewFrontendMap.php:620 msgid "Reset" msgstr "Resetuj" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:940 msgid "Set title text color. " msgstr "Ustaw kolor tekstu tytułu." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:946 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd. php:1060 msgid "Set table background color." msgstr "Ustaw kolor tła tabeli." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:952 msgid "Set marker title color." msgstr "Ustaw kolor tytułu znacznika." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:952 msgid "Marker Title Color:" msgstr "Kolor tytułu znacznika:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:958 msgid "Set marker description color." msgstr "Ustaw kolor opisu znacznika." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:958 msgid "Marker Description Color:" msgstr "Kolor markera opisu:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:964 msgid "Set directions button border radius." msgstr "Ustaw promień obramowania przycisku wskazówek." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:964 msgid "Directions Button Border Radius:" msgstr "Promień obramowania przycisku wskazówek dojazdu:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:970 msgid "Set directions button width." msgstr "Ustaw szerokość przycisku wskazówek." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:970 msgid "Directions Button Width:" msgstr "Szerokość przycisku wskazówek:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:976 msgid "Set directions button height." msgstr "Ustaw wysokość przycisku wskazówek dojazdu." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:976 msgid "Directions Button Height:" msgstr "Wysokość przycisku wskazówek:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:982 msgid "Set directions button background color." msgstr "Ustaw kolor tła przycisku wskazówek dojazdu." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:982 msgid "Directions Button Background Color:" msgstr "Kolor tła przycisku wskazówek dojazdu:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:988 msgid "Set directions button text color." msgstr "Ustaw kolor tekstu przycisku wskazówek dojazdu." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:988 msgid "Directions Button Text Color:" msgstr "Kolor tekstu przycisku wskazówek dojazdu:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1060 msgid "Table Background Color:" msgstr "Kolor tła stołu:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1066 msgid "Set table border radius." msgstr "Ustaw promień obramowania stołu." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1066 msgid "Table Border Radius:" msgstr "Promień obramowania stołu:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1072 msgid "Set table text color." msgstr "Ustaw kolor tekstu tabeli." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1072 msgid "Table Text Color:" msgstr "Kolor tekstu tabeli:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1078 msgid "Set table header background color." msgstr "Ustaw kolor tła nagłówka tabeli." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1078 msgid "Table Header Background Color:" msgstr "Kolor tła nagłówka tabeli:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1084 msgid "Set table header text color." msgstr "Ustaw kolor tekstu nagłówka tabeli." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1084 msgid "Table Header Text Color:" msgstr "Kolor tekstu nagłówka tabeli:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1090 msgid "Set advanced info window background color." msgstr "Ustaw kolor tła zaawansowanego okna informacyjnego." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1090 msgid "Advanced Info Window Background Color:" msgstr "Kolor tła okna informacji zaawansowanych:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1096 msgid "Set advanced info window title text color." msgstr "Ustaw kolor tekstu tytułu zaawansowanego okna informacyjnego." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1096 msgid "Advanced Info Window Title Text Color:" msgstr "Kolor tekstu tytułu okna informacji zaawansowanych:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1102 msgid "Set advanced info window title background color." msgstr "Ustaw kolor tła tytułu zaawansowanego okna informacyjnego." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1102 msgid "Advanced Info Window Title Background Color:" msgstr "Kolor tła tytułu okna informacji zaawansowanych:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1108 msgid "Set advanced info window description text color." msgstr "Ustaw kolor tekstu opisu zaawansowanego okna informacyjnego." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1108 msgid "Advanced Info Window Description Text Color:" msgstr "Zaawansowane okno informacyjne Opis Kolor tekstu:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1114 msgid "Set advanced info window directions text color." msgstr "Ustaw kolor tekstu wskazówek dla zaawansowanych okien informacyjnych." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1114 msgid "Advanced Info Window Directions Text Color:" msgstr "Okno zaawansowanych wskazówkek informacyjnych kolor tekstu:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1120 msgid "Set advanced info window directions background color." msgstr "Ustaw kolor tła okna zaawansowanych wskazówek informacyjnych" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1120 msgid "Advanced Info Window Directions Background Color:" msgstr "Okno zaawansowanych wskazówek informacyjnych kolor tła:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1126 msgid "Set advanced info window directions border radius." msgstr "" "Ustaw promień obramowania zaawansowanych wskazówek okna informacyjnego." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1126 msgid "Advanced Info Window Directions Border Radius:" msgstr "Okno zaawansowanych wskazówek dojazdu promień obramowania:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1197 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd. php:1297 msgid "Set text color." msgstr "Ustaw kolor tekstu." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1197 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd. php:1297 msgid "Text Color:" msgstr "Kolor tekstu:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1203 #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd. php:1303 msgid "Set background color." msgstr "Ustaw kolor tła." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1209 msgid "Set hover text color." msgstr "Ustaw kolor tekstu po najechaniu kursorem." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1209 msgid "Hover Text Color:" msgstr "Kolor tekstu w najechaniu:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1215 msgid "Set hover background color." msgstr "Ustaw kolor tła po najechaniu kursorem." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1215 msgid "Hover Background Color:" msgstr "Kolor tła najechania kursorem:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1221 msgid "Set items count." msgstr "Ustaw liczbę elementów." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1221 msgid "Items Count:" msgstr "Liczba przedmiotów:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1227 msgid "Set items height." msgstr "Ustaw wysokość elementów." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1227 msgid "Items Height:" msgstr "Wysokość przedmiotów:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1233 msgid "Set items border radius." msgstr "Ustaw promień obramowania elementów." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1233 msgid "Items Border Radius:" msgstr "Promień obramowania przedmiotów:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1310 msgid "Set width." msgstr "Ustaw szerokość." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1310 msgid "Width:" msgstr "Szerokość:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1316 msgid "Set height." msgstr "Ustaw wysokość." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1316 msgid "Height:" msgstr "Wysokość:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1322 msgid "Set border radius." msgstr "Ustaw promień obramowania." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1322 msgid "Border Radius:" msgstr "Promień graniczny:" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1378 msgid "Add" msgstr "Dodać" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1383 msgid "Set map style feature type." msgstr "Ustaw typ elementu stylu mapy." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1383 msgid "Map Style Feature Type" msgstr "Typ elementu stylu mapy" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1398 msgid "Set map style element type." msgstr "Ustaw typ elementu stylu mapy." #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1398 msgid "Map Style Element Type" msgstr "Typ elementu stylu mapy" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1412 msgid "Stylers" msgstr "Stylizatory" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1415 msgid "Change Color" msgstr "Zmień kolor" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1422 msgid "Change Gamma" msgstr "Zmień Gamma" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1430 msgid "Change Hue" msgstr "Zmień Hue" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1437 msgid "Change Invert Lightness" msgstr "Zmień odwróconą jasność" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1447 msgid "Change Lightness" msgstr "Zmień lekkość" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1456 msgid "Change Saturation" msgstr "Zmień nasycenie" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1464 msgid "Change Visibility" msgstr "Zmień widoczność" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1469 msgid "Simplified" msgstr "Uproszczony" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1475 msgid "Change Weight" msgstr "Zmień wagę" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1477 msgid "Integers Greater than or Equal to Zero" msgstr "Liczby całkowite większe lub równe zero" #: ../admin/views/GMWDViewThemes_gmwd.php:1498 msgid "Add Feature Style" msgstr "Dodaj styl funkcji" #: ../admin/views/GMWDViewUninstall_gmwd.php:30 .. #: /admin/views/GMWDViewUninstall_gmwd.php:111 msgid "Uninstall Google Maps WD" msgstr "Odinstaluj Google Maps WD" #: ../admin/views/GMWDViewUninstall_gmwd.php:33 msgid "" "Deactivating Google Maps WD plugin does not remove any data that may have " "been created. To completely remove this plugin, you can uninstall it here." msgstr "" "Dezaktywacja wtyczki Google Maps WD nie powoduje usunięcia żadnych danych, " "które mogły zostać utworzone. Aby całkowicie usunąć tę wtyczkę, możesz ją " "odinstalować tutaj." #: ../admin/views/GMWDViewUninstall_gmwd.php:36 msgid "WARNING:" msgstr "UWAGA!" #: ../admin/views/GMWDViewUninstall_gmwd.php:37 msgid "" "Once uninstalled, this can't be undone. You should use a Database Backup " "plugin of WordPress to back up all the data first." msgstr "" "Po odinstalowaniu nie można tego cofnąć. Aby najpierw wykonać kopię zapasową " "wszystkich danych, należy użyć wtyczki Database Backup WordPress." #: ../admin/views/GMWDViewUninstall_gmwd.php:40 msgid "The following Database Tables will be deleted:" msgstr "Następujące tabele bazy danych zostaną usunięte:" #: ../admin/views/GMWDViewUninstall_gmwd.php:45 msgid "Database Tables" msgstr "Tabele bazy danych" #: ../admin/views/GMWDViewUninstall_gmwd.php:65 msgid "Do you really want to uninstall Google Maps WD?" msgstr "Czy na pewno chcesz odinstalować Google Maps WD?" #: ../admin/views/GMWDViewUninstall_gmwd.php:71 msgid "UNINSTALL" msgstr "ODINSTALUJ" #: ../admin/views/GMWDViewUninstall_gmwd.php:99 msgid "The following Database Tables successfully deleted:" msgstr "Pomyślnie usunięto następujące tabele bazy danych:" #: ../admin/views/GMWDViewUninstall_gmwd.php:112 msgid "Click Here" msgstr "Kliknij tutaj" #: ../admin/views/GMWDViewUninstall_gmwd.php:112 msgid "" " To Finish the Uninstallation and Google Maps WD will be Deactivated " "Automatically." msgstr "" "Aby dokończyć dezinstalację, usługa Google Maps WD zostanie automatycznie " "dezaktywowana." #: ../framework/GMWDHelper.php:263 msgid "Item(s) Succesfully Dublicated." msgstr "Przedmioty Pomyślnie zduplikuj." #: ../framework/GMWDHelper.php:271 msgid "Item(s) Succesfully Published." msgstr "Element(y) opublikowany(e) pomyślnie." #: ../framework/GMWDHelper.php:275 msgid "Item(s) Succesfully Unublished." msgstr "Przedmiot(y) pomyślnie wycofane z publikacji." #: ../framework/GMWDHelper.php:279 msgid "You Must Select At Least One Item. " msgstr "Musisz wybrać co najmniej jeden przedmiot." #: ../framework/GMWDHelper.php:283 msgid "Successfully Imported." msgstr "Pomyślnie zaimportowano." #: ../framework/GMWDHelper.php:287 msgid "Unexepted File." msgstr "Nieoczekiwany plik." #: ../frontend/models/GMWDModelFrontendMap.php:27 msgid "Please Select Map" msgstr "Proszę wybrać mapę" #: ../frontend/models/GMWDModelFrontendMap.php:48 msgid "Invalid Request" msgstr "Błędne zapytanie" #: ../frontend/views/GMWDViewFrontendMap.php:221 msgid "Filter By Category" msgstr "Sortuj wg. Kategorii"